Da mi je neko rekao da æu se skrivati na mojoj vlastitoj zemlji...
Kdyby mě někdy někdo řekl, že se budu skrejvat na svý vlastní půdě...
Zar nije neko rekao da je rat najuzvišeniji odraz uistinu civilizovanih ljudi?
Neřekl někdo, že válka je to nejpříhodnější označení... pro skutečně kulturní lidi?
Da li ti je neko rekao da možeš biti model?
Řekl ti někdo, že bys mohla být modelka?
Zato što je neko rekao... da imaju manje veštaèke boje jer je èokolada veæ braon boje.
Protože někdo někdy řekl, že... mají méně umělého barviva, protože čokoláda je hnědá.
Da li ti je ikada neko rekao da si fina žena?
Už ti někdo řekl, že jsi úžasná ženská?
Skoro je neko rekao da je i "Veštica iz Puste Zemlje" ovde.
Říká se dokonce, že tam někde slídí čarodějnice z Pustiny.
Jel' ti je neko rekao da obožavaš da kontrolišeš stvari?
Už vám někdo řekl, že jste řídící šílenec.
Da li ti je neko rekao da ukusno mirišeš?
Už ti někdo řekl, že strašně pěkně voníš?
Ako vam je neko rekao da ima hrane, lagao je.
Pokud vám říkali, že tu máme jídlo, lhali vám.
Sedi tamo kao Edip nakon što mu je neko rekao da je kresnuo majku.
Sedí tam jako by mu někdo řekl, že mu přefikl matku.
Ti je neko rekao, da možeš sesti na njega?
Řekl vám někdo, že tam máte lézt?
Sigurno im je neko rekao da je to poboljšanje.
Někdo jim musel říct, že je to zlepšení.
Ako bi mi neko rekao da meðu nama postoje maðionièari, sveci, ili iko sa izuzetnim moæima, verovao bi im.
Kdyby mi někdo řekl, že okolo nás existují opravdoví kouzelníci, světci, bodhisattvové (o probuzení usilující buddhisté), nebo kdokoliv nadaný zázračnými silami, Budu mu věřit.
I kada bi mi neko rekao da mogu da menjam taj život sa životom koji sam hteo sa 19, ne bih menjao.
A kdyby mi někdo řekl, že to můžu vyměnit za život, který jsem chtěl v devatenácti, neměnil bych.
A onda sam èuo i da je neko rekao da je Daphne imala neki èudan ožiljak na leðima.
A taky někdo říkal, že Daphne měla nějaké divné škrábance na zádech.
Da mi je neko rekao da æe ove hrabre sove same doleteti ovde, rekla bi da je to prièa.
Je obdivuhodné, že tyto odvážné sovy, doletěli až sem, sami. To zní jak pohádka pro děti.
Da li ti je neko rekao da si pravi nadgledaè?
Řekl vám někdy někdo, že jste rozený mistr úkolů?
Hej, nisam èuo da je neko rekao da VI možete da pijete prvi!
Hej, neslyšel jsem, že by ses měl napít první.
Oèigledno joj je neko rekao da umirem od želje za objavom.
Zjevně jí někdo řekl, že se na tom toužím podílet.
Da li vam je neko rekao da je veèeras besplatno piæe za budale?
Řekl vám někdo, že je tu noc drinků pro idioty zdarma?
Mi smo, naravno, rekli da nismo, a onda je neko rekao da bismo mogli da probamo.
Teda, jasně, řekli jsme... řekli jsme, že ne, ale pak někdo řekl... že bysme si měli nějakou najít.
Kako mogu da te terete za nešto što je neko rekao da se desilo pre mesec dana?
Hej. Jak můžou nahlásit něco co se stalo před měsícem?
Hejli je napadnuta od Marselovih vojnika jer im je neko rekao da je vukodlak.
Hayley včera napadla Marcelova banda, protože mu někdo řekl, že je ve čtvrti vlkodlak.
Da li ti je neko rekao da dolazimo?
Řekl ti někdo, že tam přijdeme?
Da li ti je neko rekao da govoriš bizarne stvari?
Už vám někdy někdo řekl, že říkáte dost bizarní věci?
Poslednji put kad mi je neko rekao da zatvorim oèi, probudila sam se u bikiniju na teretnjaku koji nosi ðubre.
Když jsem si tohle naposledy poslechla, tak jsem se probudila v bikinách na skládce.
Ne znam je li to bila moja ideja ili mi je neko rekao da bih mogao da pitam Daglasa šta on misli.
Zapomněl jsem, jestli to byl můj nápad nebo to navrhla rodina: "Mohl bych si promluvit s Douglasem, jak to vidí on."
Da mi je neko rekao da æete to reæi, kladio bi se u zadnju paru da greše.
Říct mi někdo, že tohle někdy povíte, tak vsadím všechno na to, že byste to neřekl.
Da li ti je neko rekao da podseæaš malo na njega u ovom delu?
Kara... Řekl ti někdo někdy, že tady jsi mu trochu podobná?
Je li ti neko rekao da imaš savršeno zaobljene ušne školjke?
Řekl ti už někdo, že máš, uh, perfektně zaoblené ušní lalůčky?
Da. –Da li ti je neko rekao da izgledaš kao...
Jo. Hej, už ti někdy někdo řekl, že vypadáš jako...
Da li ti je neko rekao da ovako pišeš?
Řekl vám někdo, abyste to takhle napsala?
Da mi je bar neko rekao da je to èista laž.
Kéž by mi někdo řekl, že je to nesmysl.
Da je bar meni neko rekao da je diplomiranje poslednji dan slobode.
Já zas, aby mi řekli, že zakončení je posledním dnem svobody.
Da li ti je neko rekao da prièaš previše?
Už ti někdy někdo řekl, že moc mluvíš?
Znaèi da si ovde jer je neko rekao da nisi normalan.
Že jsi tu kvůli někomu, kdo o tobě řekl, že nejsi normální.
Sada, konačno, ako bi vam neko rekao da traženje vanzemaljskih mikroba nije kul jer ne možemo sa njima uspostaviti filozofski razgovor, dopustite da vam pokažem zašto i kako biste im mogli reći da nisu u pravu.
A nakonec: až vám někdo řekne, že hledání mimozemských mikrobů není zábava, protože s nimi nemůžete vést filozofickou konverzaci, ukážu vám, proč a jak jim můžete říct, že se mýlí.
Često bi njihov odgovor bio: „Pa, zato što mi je neko rekao da tako treba da radim.“
A často byla jejich odpověď: "Protože mi někdo řekl, že to mám dělat."
0.82733201980591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tobě, že jsi tak trochu naivní? 